ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

POFF deutsch | POFF in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
PTEC = 0,35 · Poff + 0,10 · Psleep + 0,55 · Pidle	PTEC = 0,35 · PAus + 0,10 · PRuhe + 0,55 · PIdle
‘off mode power consumption’ (POFF) means the power consumption of a heat pump space heater or heat pump combination heater in off mode, expressed in kW;	„Leistungsaufnahme im Aus-Zustand“ (POFF) bezeichnet die Leistungsaufnahme eines Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe im Aus-Zustand in kW;
ETEC = (8760/1000) · (Poff · Toff + Psleep · Tsleep + Pidle · Tidle),	ETEC = (8760/1000) · (PAus · TAus + PRuhe · TRuhe + PIdle · TIdle)
‘off-mode power consumption’ (POFF) means the power consumption of the unit [kW] while in off-mode;	„Leistungsaufnahme im Aus-Zustand“ (POFF) bezeichnet die Leistungsaufnahme des Geräts (kW) im Aus-Zustand;
= (8760/1000) · (Poff · 0,60 + Psleep · 0,10 + Pidle · 0,30),	= (8760/1000) · (PAus · 0,60 + PRuhe · 0,10 + PIdle · 0,30),
‘Poff’ represents off mode power in Watts as measured according to the procedures indicated in Annex II;	„Poff“ ist die nach den in Anhang II angegebenen Verfahren ermittelte Leistung in Watt im Aus-Zustand;

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Leistungsaufnahme im Aus-Zustand“ (POFF) bezeichnet die Leistungsaufnahme eines Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe im Aus-Zustand in kW;	‘off mode power consumption’ (POFF) means the power consumption of a heat pump space heater or heat pump combination heater in off mode, expressed in kW;
„Leistungsaufnahme im Aus-Zustand“ (POFF) bezeichnet die Leistungsaufnahme des Geräts (kW) im Aus-Zustand;	‘off-mode power consumption’ (POFF) means the power consumption of the unit [kW] while in off-mode;
„Poff“ ist die nach den in Anhang II angegebenen Verfahren ermittelte Leistung in Watt im Aus-Zustand;	‘Poff’ represents off mode power in Watts as measured according to the procedures indicated in Annex II;