| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Abweichend von Artikel 34c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 können spezifische Kontrollprogramme für Ostseedorsch länger als zwei Jahre nach deren Inkrafttreten durchgeführt werden. | By way of derogation from Article 34(c)(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programme for cod in the Baltic Sea may last more than two years from their date of entry into force. |
| Mindestgröße für Ostseedorsch | Minimum size for cod in the Baltic Sea |
| …Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2007) [2] werden Polen die Fangquoten für Ostseedorsch für das Jahr 2007 zugeteilt. | …for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2007 [2], allocated cod fishing quotas to Poland in the Baltic Sea for 2007. |