| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zudem wird das Kriterium „originelles Werk“ vom Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique für die Unterscheidung zwischen Multimediawerken und Software empfohlen [21]. | Furthermore, use of the criterion of ‘original creation’ is advocated by the Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) in France in order to distinguish a multimedia work from software [21]. |
| Originelles Werk | Original creation |
| Das Spiel ist ein originelles Werk (Originalität des Drehbuchs/Kreativität von Grafik und Ton). | The game is an original creation (originality of scenario/creativity of the graphic and sound environment). |