ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Offenlegungsanordnung englisch | Offenlegungsanordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Augen
der
Kommission
ist
eine
Offenlegungsanordnung
in
der
hier
in
Rede
stehenden
Sache
der
IBM
-
Verpflichtungszusage
gleichzusetzen
,
da
sie
sich
nur
auf
Schnittstellen
-
Spezifizierungen
erstrecken
würde
.
The
Commission
con
cluded
that
an
order
to
supply
in
the
pres
ent
case
would
be
analogous
to
the
IBM
Undertaking
,
in
that
it
would
only
relate
to
interface
specifications
.
Die
Offenlegungsanordnung
beschränkt
sich
auf
Protokollspezifizierungen
und
die
Gewährleistung
der
Interoperabilität
mit
den
wesentlichen
Funktionen
eines
typischen
Arbeitsgruppennetzes
.
The
disclosure
order
is
limited
to
protocol
specifications
,
and
to
ensuring
interoperability
with
the
essential
features
that
define
a
typical
work
group
network
.
