ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nutzungszweck englisch | Nutzungszweck translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
ferner
im
Einzelnen
mit
,
welche
Vorkehrungen
sie
zur
Durchführung
des
Artikels
4
Absatz
2
getroffen
haben
,
insbesondere
die
Dauer
der
Nutzung
als
Kontrollstelle
und
den
doppelten
Nutzungszweck
zugelassener
Einrichtungen
.
Member
States
shall
also
notify
the
Commission
of
the
detailed
arrangements
in
application
of
the
provisions
in
Article
4
(
2
),
in
particular
the
period
of
use
as
control
posts
and
the
double
purpose
of
app
roved
premises
.
Die
Steuer
war
unabhängig
vom
Nutzungszweck
der
Immobilie
von
Gebietsansässigen
und
Gebietsfremden
zu
entrichten
.
Sie
wurde
auf
der
Grundlage
des
Katasterwerts
berechnet
.
The
tax
was
payable
by
both
residents
and
non
-
res
idents
,
irrespective
of
the
use
made
of
the
real
estate
,
and
it
was
calculated
on
the
basis
of
the
cadastral
value
.
