| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dieser Zustand umfasst die aktive Verarbeitung, das Aufsuchen von Daten im Massen-, Arbeits- oder Cache-Speicher, einschließlich der Zeit im Idle-Modus in Erwartung weiterer Nutzereingaben und bis zum Übergang zu Niedrigverbrauchsmodi. | This state includes active processing, seeking data from storage, memory, or cache, including idle state time while awaiting further user input and before entering low power modes. |
| …Chipkarten-Schnittstellengeräte für Fahrer und Beifahrer, einen Drucker, eine Datenanzeige, Steckverbinder und Bedienelemente für Nutzereingaben; | …smart card interface devices for driver and co-driver, a printer, a display, connectors and facilities for entering the user’s inputs; |
| Dieser Modus kann auch durch Nutzereingaben hervorgerufen werden. | The display product may also enter this mode by virtue of a signal produced by user input. |