ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Notbetriebs englisch | Notbetriebs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
des
nach
vernünftigem
Ermessen
vorhersehbaren
Notbetriebs
(
bei
Störungen
,
die
die
Sicherheit
der
in
dieser
TSI
beschriebenen
Ausrüstungen
oder
Funktionen
beeinträchtigen
)
mit
den
entsprechenden
zulässigen
Grenzwerten
und
den
möglicherweise
auftretenden
Betriebsbedingungen
der
…
a
description
of
operation
in
degraded
mode
(
when
equipment
or
functions
described
in
this
TSI
suffer
safety
failures
)
as
far
as
can
reasonably
predicted
,
together
with
the
related
acceptable
limits
and
operating
conditions
of
the
unit
that
could
be
…
Die
Betriebsunterlagen
enthalten
eine
Beschreibung
der
Merkmale
der
Einheit
in
nominaler
Betriebsbereitschaft
,
die
zur
Bestimmung
der
Betriebsvorschriften
für
den
Normalbetrieb
und
verschiedene
nach
vernünftigem
Ermessen
vorhersehbare
Formen
des
Notbetriebs
erforderlich
sind
.
The
documentation
related
to
operation
describes
the
characteristics
of
the
unit
in
relation
to
the
design
operating
state
to
be
considered
in
order
to
define
the
operating
rules
in
normal
and
in
various
reason
ably
foreseeable
degra
ded
modes
.
