| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| bêtes noires | Intimfeinde |
| usage | Sprachgebrauch |
| bêtes noires | rote Tücher |
| The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam, | das Einzugsgebiet der Valouse (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Etang des Roches Noires, |
| …has examined France’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Olives noires de Nyons’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96. | …den Antrag Frankreichs auf Genehmigung der Änderungen der Spezifikation der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission geschützten Ursprungsbezeichnung „Olives noires de Nyons“ geprüft. |
| Olives noires de Nyons (PDO) | Olives noires de Nyons (g.U.) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| das Einzugsgebiet der Valouse (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Etang des Roches Noires, | The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam, |
| …der Spezifikation der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission geschützten Ursprungsbezeichnung „Olives noires de Nyons“ geprüft. | …amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Olives noires de Nyons’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96. |
| Olives noires de Nyons (g.U.) | Olives noires de Nyons (PDO) |