| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …France’s application for the approval of amendments to the specification of the protected designation of origin ‘Olives noires de Nyons’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96. | …Frankreichs auf Genehmigung der Änderungen der Spezifikation der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission geschützten Ursprungsbezeichnung „Olives noires de Nyons“ geprüft. |
| in the arrondissement of Nyons and the canton of Loriol-sur-Drôme in the department of Drôme, | im Arrondissement Nyons und im Kanton Loriol-sur-Drôme im Departement Drôme, |
| in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme, | im Arrondissement Nyons und in den Kantonen Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar im Departement Drôme, |
| Olives noires de Nyons (PDO) | Olives noires de Nyons (g.U.) |
| Huile d'olive de Nyons (PDO) | Huile d'olive de Nyons (g.U.) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Spezifikation der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission geschützten Ursprungsbezeichnung „Olives noires de Nyons“ geprüft. | …to the specification of the protected designation of origin ‘Olives noires de Nyons’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96. |
| im Arrondissement Nyons und im Kanton Loriol-sur-Drôme im Departement Drôme, | in the arrondissement of Nyons and the canton of Loriol-sur-Drôme in the department of Drôme, |
| im Arrondissement Nyons und in den Kantonen Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar im Departement Drôme, | in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme, |
| Olives noires de Nyons (g.U.) | Olives noires de Nyons (PDO) |
| Huile d'olive de Nyons (g.U.) | Huile d'olive de Nyons (PDO) |