ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettogesamtvolumens englisch | Nettogesamtvolumens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
prüfen
sind
,
dass
die
von
den
Geräten
in
dem
einen
Jahr
sortierten
Euro
-
Münzen
mindestens
10
%
des
Nettogesamtvolumens
entsprechen
,
das
der
jeweilige
Mitgliedstaat
seit
der
Einführung
der
Euro
-
Münzen
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
an
Euro
…
…
annually
shall
be
such
that
the
volume
of
euro
coins
processed
by
those
machines
during
that
year
repr
esents
at
least
10
%
of
the
total
cumu
lated
net
volume
of
coins
issued
by
that
Member
State
from
the
introduction
of
the
euro
coins
until
the
end
…
In
jedem
Mitgliedstaat
sollten
alljährlich
mindestens
10
%
des
Nettogesamtvolumens
,
das
der
jeweilige
Mitgliedstaat
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
an
den
betreffenden
Euro
-
Münzstückelungen
herausgegeben
hat
,
auf
Echtheit
geprüft
werden
.
The
quantity
of
euro
coins
to
be
authenticated
each
yea
r
in
each
of
the
Member
States
should
amount
to
at
least
10
%
of
the
total
net
volume
of
the
relevant
denominations
issued
by
that
Member
State
until
the
end
of
the
previous
year
.
…
geprüft
,
dass
die
von
den
Geräten
in
dem
fraglichen
Jahr
sortierten
Euro
-
Münzen
mindestens
25
%
des
Nettogesamtvolumens
entsprechen
,
das
der
jeweilige
Mitgliedstaat
seit
der
Einführung
der
Euro
-
Münzen
bis
zum
Ende
des
Vorjahres
an
Euro
…
…
annually
in
each
Member
State
shall
be
such
that
the
volume
of
euro
coins
processed
by
those
machines
during
that
year
represents
at
least
25
%
of
the
total
cumulated
net
volume
of
coins
issued
by
that
Member
State
from
the
introduction
of
euro
coins
until
the
end
…
