ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettobeihilfeäquivalents englisch | Nettobeihilfeäquivalents translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Portugal
erklärte
weiterhin
,
dass
sich
sämtliche
vorgesehenen
Investitionsbeträge
auf
Werte
das
Jahres
2000
bezögen
und
daher
keine
Abzüge
bei
der
Berechnung
des
Nettobeihilfeäquivalents
und
der
Beihilfeintensität
der
Maßnahmen
vorgenommen
werden
dürften
.
Portugal
also
stated
that
the
investment
amounts
envisaged
are
all
expressed
at
2000
prices
,
so
that
no
disco
unting
should
be
carried
out
in
calculating
the
nge
and
aid
intensity
of
the
measures
.
:
Der
Berechnung
des
Nettobeihilfeäquivalents
und
des
Bruttobeihilfeäquivalents
der
Beihilfemaßnahmen
wurden
folgende
Angaben
zugrunde
gelegt
:
The
f
ollowing
data
were
used
to
calculate
the
net
gra
nt
equivalent
(
nge
)
and
the
gross
grant
equivalent
(
gge
)
of
the
aid
measures
