| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Borsäure, 0,4 M wässrige Lösung, mit Natriumhydroxyd (4.3.1) auf pH 10,0 eingestellt | Boric acid, 0,4 M water solution adjusted to pH 10,0 with sodium hydroxide (4.3.1) |
| Lösung B In einem Messkolben werden 100 g Natriumhydroxyd und 346 g Kaliumnatriumtartrat (Seignettesalz) in destilliertem Wasser zu 1 Liter gelöst. | Solution B In a graduated flask dissolve 100 g of sodium hydroxide and 346 g of double sodium potassium tartrate (Rochelle salt) in distilled water and bring the volume to 1 litre with distilled water. |
| 400 g Natriumhydroxyd werden in 400 bis 500 ml Wasser aufgelöst und die Flüssigkeit mit Wasser auf 1 Liter verdünnt; | Dissolve 400 g of sodium hydroxide in 400-500 ml of water and dilute to 1 litre with water. |