| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| nacelles |
Zellen |
| nacelles |
Gondeln |
| nacelles |
Kabinen |
| nacelles |
Körbe |
| nacelles |
Maschinenhäuser |
| nacelles |
Turmköpfe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 54 Nacelles/Pylons |
54 Gondeln/Ausleger |
| in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting, |
in Flugzeugen für den Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten, sowie zur Inertisierung von Treibstofftanks, |
| Alenia worked on the rear fuselage, the engine nacelles and engine support pylons, and the wing fairings. |
Alenia hat am Rumpfhinterteil, an den Triebwerksgondeln, an den Triebwerksstielen und an der Tragflügelverkleidung gearbeitet. |
| For fire protection systems in cargo compartments, engine nacelles and auxiliary power units, on existing civil aircraft or on those being produced in accordance with an existing type certification, alternatives have also not yet been identified. |
Für Brandschutzsysteme in Frachträumen, Triebwerksgondeln und Hilfsaggregaten in bestehenden oder nach einer bestehenden Typgenehmigung produzierten zivilen Luftfahrzeugen wurden ebenfalls noch keine Alternativen gefunden. |
| For the protection of engine nacelles and auxiliary power units |
Zum Schutz von Triebwerksgondeln und Hilfsaggregaten |
| in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, |
in Flugzeugen zum Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten (dry bays); |
