| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| in Flugzeugen für den Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten, sowie zur Inertisierung von Treibstofftanks, |
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting, |
| Zum Schutz von Kabinen und Mannschaftsräumen |
For the protection of cabins and crew compartments |
| Zum Schutz von Mannschaftsräumen |
For the protection of crew compartments |
| in Flugzeugen zum Schutz von Mannschaftsräumen, Maschinenhäusern, Frachträumen und Trockenbuchten (dry bays); |
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, |
| Die Laderäume müssen vom Maschinenraum und von den Mannschaftsräumen durch ausreichend dichte Schotten abgetrennt sein, um jegliche Verunreinigung der gelagerten Fischereierzeugnisse zu verhindern. |
Holds must be separated from the engine compartments and from the crew quarters by partitions which are sufficient to prevent any contamination of the stored fishery products. |
