ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NPPO deutsch | NPPO in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
free
area
,
established
as
regards
the
specified
organism
by
the
National
Plant
Protection
Organisation
(
hereinafter
‘
the
NPPO
’)
of
the
country
of
origin
in
accordance
with
the
FAO
International
Standard
for
Phytosanitary
Measures
(
hereinafter
‘
ISPM
…
…
Gebiet
gezogen
,
das
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
nationalen
Pflanzenschutzorganisation
(
im
Folgenden
„
NPO
“)
des
Ursprung
slandes
nach
dem
internationalen
Standard
für
pflanzengesundheitliche
Maßnahmen
(
im
Folgenden
„
ISPM
“)
Nr
.
4
der
FAO
[
1
]
als
befallsfrei
…
The
specified
plants
have
been
produced
in
a
pest
free
place
of
production
established
as
regards
the
specified
organism
by
the
NPPO
in
accordance
with
the
FAO
ISPM
No
10
[
2
]
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
…
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Erzeugungsort
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
NPO
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
[
2
]
Requirements
for
the
establishment
of
pest
free
places
of
production
and
pest
free
production
…
The
specified
plants
have
been
produced
in
a
pest
free
place
or
a
pest
free
site
of
production
,
established
as
regards
the
specified
organism
by
the
NPPO
in
accordance
with
the
FAO
ISPM
No
10
[
2
].
Die
spezifizierten
Pflanzen
wurden
an
einem
Ort
der
Erzeugung
oder
in
einem
Betriebsteil
gezogen
,
der
in
Bezug
auf
den
spezifizierten
Organismus
von
der
NPO
nach
dem
ISPM
Nr
.
10
der
FAO
[
2
]
als
befallsfrei
anerkannt
ist
.
