| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Case T-58/99 Mukand and others v. Council (2001) ECR II-2521. | Rechtssache T-58/99, Mukand und andere gegen Rat der Europäischen Union, Slg. 2001, II-2521. |
| One party made explicit reference to both Article 3(7) of the basic Regulation and to the Mukand case [6], to request the Commission to assess the potential impact on the injurious situation of the Community industry stemming from the above alleged anti… | Eine Partei forderte die Kommission auf, vor jedweder Schlussfolgerung über die Schadensursache die möglichen Auswirkungen des geschilderten angeblich wettbewerbsfeindlichen Verhaltens auf die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Lichte von Artikel 3 Absatz… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rechtssache T-58/99, Mukand und andere gegen Rat der Europäischen Union, Slg. 2001, II-2521. | Case T-58/99 Mukand and others v. Council (2001) ECR II-2521. |
| …auf die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Lichte von Artikel 3 Absatz 7 der Grundverordnung und der Rechtssache Mukand [6] zu prüfen. | …injurious situation of the Community industry stemming from the above alleged anti-competitive behaviour, prior to any conclusion on causation. |