ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Montagearbeiten englisch | Montagearbeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hierzu
zählen
Installations
-
und
Montagearbeiten
,
Erschließungsmaßnahmen
und
allgemeine
Bauleistungen
,
Spezialdienstleistungen
—
z
.
B
.
Maler
-,
Klempner
-
und
Abrissarbeiten
—
und
die
Bauleitung
.
It
includes
related
install
ation
and
assembly
work
,
site
preparation
and
general
construction
,
specialised
services
such
as
painting
,
plumbing
and
demolition
,
and
management
of
construction
projects
.
Die
italienischen
Behörden
machen
geltend
,
dass
die
Verzögerung
bei
der
Fertigstellung
des
Schiffs
C
241
durch
die
verspätete
Lieferung
des
Untersetzungsgetriebes
(
6
Monate
)
und
die
sich
daraus
ergebende
Verzögerung
der
Montagearbeiten
um
einen
Monat
verursacht
worden
sei
.
The
Italian
authorities
contend
that
the
delay
in
the
delivery
of
vessel
C
241
is
due
to
the
delay
(
6
months
)
in
supplying
the
gearbox
and
the
ensu
ing
one
-
month
delay
in
the
ass
embly
operations
.
