| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Romania Ministerul Econoniei |
Rumänien |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București, |
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerium für Arbeit, soziale Solidarität and Familie), București |
| Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs) |
Ministerul Afacerilor Externe (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten) |
| Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior) |
Ministerul Administrației și Internelor (Ministerium für Verwaltung und Inneres) |
| Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology) |
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie) |
| Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs) |
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerium für Kultur und religiöse Angelegenheiten) |
| Ministerul Justiției (Ministry of Justice) |
Ministerul Justiției (Ministerium der Justiz) |
| Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministry of Environment and Water Management) |
Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerium für Umwelt und Wasserwirtschaft) |
| Ministerul Public (Public Ministry) |
Ministerul Public (Staatsanwaltschaft) |
| Ministerul Sănătății (Ministry of Health) |
Ministerul Sănătății (Ministerium für Gesundheit) |
| Ministerul Integrării Europene (Ministry of European Integration) |
Ministerul Integrării Europene (Ministerium für europäische Integration) |
| Ministerul Economiei și Comerțului (Ministry of Economy and Commerce) |
Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerium für Wirtschaft und Handel) |
| Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research) |
Ministerul Educației și Cercetării (Ministerium für Bildung und Forschung) |
| Ministerul Finanțelor Publice (Ministry of Public Finance) |
Ministerul Finanțelor Publice (Ministerium der Finanzen) |
| For family benefits Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București. |
Bei Familienleistungen Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerium für Arbeit, soziale Solidarität and Familie), București |
| Ministerul Sănătății (Ministry of Health), București.’; |
Ministerul Sănătății (Gesundheitsministerium), București“ |
| Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Construction and Tourism) |
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerium für Verkehr, Bauwesen und Tourismus) |
| Ministerul Finanțelor Publice or an authorised representative’. |
Ministerul Finanțelor Publice oder sein Beauftragter“ |
| Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence [1] Only non-warlike materials listed in Annex VII, Part B. |
Ministerul Apărării Naționale (Ministerium der Verteidigung [1] Nur in Anhang VII Teil B aufgeführtes Nichtkriegsmaterial. |
| Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development) |
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung) |
| Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence) |
Ministerul Apărării Naționale (Ministerium der Verteidigung) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerium für Arbeit, soziale Solidarität and Familie), București |
Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București, |
| Ministerul Afacerilor Externe (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten) |
Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs) |
| Ministerul Administrației și Internelor (Ministerium für Verwaltung und Inneres) |
Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior) |
| Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie) |
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology) |
| Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerium für Kultur und religiöse Angelegenheiten) |
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs) |
| Ministerul Justiției (Ministerium der Justiz) |
Ministerul Justiției (Ministry of Justice) |
| Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerium für Umwelt und Wasserwirtschaft) |
Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministry of Environment and Water Management) |
| Ministerul Public (Staatsanwaltschaft) |
Ministerul Public (Public Ministry) |
| Ministerul Sănătății (Ministerium für Gesundheit) |
Ministerul Sănătății (Ministry of Health) |
| Ministerul Integrării Europene (Ministerium für europäische Integration) |
Ministerul Integrării Europene (Ministry of European Integration) |
| Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerium für Wirtschaft und Handel) |
Ministerul Economiei și Comerțului (Ministry of Economy and Commerce) |
| Ministerul Educației și Cercetării (Ministerium für Bildung und Forschung) |
Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research) |
| Ministerul Finanțelor Publice (Ministerium der Finanzen) |
Ministerul Finanțelor Publice (Ministry of Public Finance) |
| Bei Familienleistungen Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerium für Arbeit, soziale Solidarität and Familie), București |
For family benefits Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family), București. |
| Ministerul Sănătății (Gesundheitsministerium), București“ |
Ministerul Sănătății (Ministry of Health), București.’; |
| Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerium für Verkehr, Bauwesen und Tourismus) |
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Construction and Tourism) |
| Ministerul Finanțelor Publice oder sein Beauftragter“ |
Ministerul Finanțelor Publice or an authorised representative’. |
| Ministerul Apărării Naționale (Ministerium der Verteidigung [1] Nur in Anhang VII Teil B aufgeführtes Nichtkriegsmaterial. |
Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence [1] Only non-warlike materials listed in Annex VII, Part B. |
| Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung) |
Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development) |
| Ministerul Apărării Naționale (Ministerium der Verteidigung) |
Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence) |
| Ministerul Econoniei |
Comertului și Mediului de Afaceri |
