ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Minibars englisch | Minibars translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Kühlgeräte
und
Minibars
vorzulegen
.
Assessment
and
verification
:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
refrigerat
ors
and
frigo
or
mini
-
bars
.
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
hat
Unterlagen
über
die
Energieklasse
sämtlicher
Kühlgeräte
und
Minibars
unter
Angabe
der
Geräte
,
die
ein
Umweltzeichen
tragen
,
vorzulegen
.
Assessment
and
verification
:
The
applicant
shall
provide
documentation
indicating
the
energy
class
of
all
the
refrigerators
an
d
frigo
-
bars
or
mini
-
bars
,
indicating
those
that
have
an
eco
-
label
.
(
1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A
,
A
+
oder
A
++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
C
gemäß
der
Richtlinie
2003
/
66
/
EG
der
Kommission
vom
3
.
Juli
2003
zur
Änderung
der
Richtlinie
94
/
2
/
EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92
/
75
/
EWG
betreffend
die
…
(
1
point
):
All
household
refrigerators
shall
be
of
Class
A
,
A
+
or
A
++
efficien
cy
according
to
Commission
Directive
2003
/
66
/
EC
of
3
July
2003
amending
Directive
94
/
2
/
EC
implementing
Council
Directive
92
/
75
/
EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
…
(
1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A
,
A
+
oder
A
++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
B
gemäß
der
Richtlinie
94
/
2
/
EG
der
Kommission
[
16
]
entsprechen
.
(
1
point
):
All
household
refrigerators
shall
be
of
Class
A
+
or
A
++
efficiency
according
to
Commission
Dire
ctive
94
/
2
/
EC
[
16
],
and
all
frigo
or
mini
-
bars
shall
be
at
least
class
B
efficiency
.
