ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestreservepflichten englisch | Mindestreservepflichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mindestreservepflichten
für
Kreditinstitute
:
allgemeine
Vorschriften
Minimum
reserve
requirements
for
credit
institutions
:
general
rules
Zu
übernehmende
Mindestreservepflichten
Obligations
to
be
assumed
Sonderbestimmungen
für
die
Berechnung
der
Mindestreservepflichten
von
Kreditinstituten
,
die
an
einer
Verschmelzung
beteiligt
sind
[
1
]
Special
rules
for
th
e
calculation
of
reserve
requirements
of
credi
t
institutions
involved
in
a
merger
[
1
]
Führt
eine
Übertretung
der
statistischen
Berichtspflichten
auch
zu
einer
Übertretung
der
Mindestreservepflichten
,
wird
für
die
Übertretung
der
statistischen
Berichtspflichten
keine
Sanktion
verhängt
.
If
an
infringement
of
statistical
reporting
requirements
also
results
in
an
infringeme
nt
of
minimum
reserve
requirements
,
no
sanctio
n
shall
be
imposed
for
the
infringement
of
the
statistical
reporting
requirements
.
Mindestreservepflichten
bei
Verschmelzungen
,
an
denen
Kreditinstitute
beteiligt
sind
Reserve
requirements
in
the
case
of
mergers
involving
credit
institutions
Abschnitt
2
:
Mindestreservepflichten
bei
Verschmelzungen
,
an
denen
Kreditinstitute
beteiligt
sind
Section
2
:
Reserve
requirements
in
the
case
of
mergers
involving
credit
institutions
Einlagen
auf
Girokonten
,
einschließlich
Mindestreservepflichten
gemäß
Artikel
19
.
1
der
ESZB
-
Satzung
(
Passivposition
2
.
1
der
HB
);
current
accounts
including
minimum
reserve
requirements
pursuant
to
Article
19
.
1
of
the
Statute
of
the
ESCB
(
liability
item
2
.
1
of
the
HBS
);
Das
Institut
wird
für
die
Zwecke
der
Mindestreservepflichten
der
EZB
weiterhin
wie
ein
Kreditinstitut
behandelt
.
The
institution
will
continue
to
be
treated
as
a
credit
institution
for
the
pur
poses
of
the
ECB's
minimum
reserve
requirements
.
