| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| alle Maße mit Toleranzen, ausführliche Darstellung der Endverschlüsse mit Mindestdicken und Öffnungen, | All dimensions complete with tolerances, including details of end closure shapes with minimum thicknesses and of openings; |
| Mindestdicken, insgesamt/mindestens [14](mm) | Minimum thicknesses, total/minimum [14](mm) |
| Bei Untersuchungen nach Artikel 2.09 müssen bei Schiffen, die aus Stahl gebaut sind, die Mindestdicken der Boden-, Kimm- und Seitenbeplattung mindestens dem größeren der nach folgenden Formeln ermittelten Werte entsprechen:“ | Where there is an inspection as referred to in Article 2.09, the minimum thickness of the bottom, bilge and side plates of vessels made from steel shall be no less than the higher of the values resulting from the following formulae:’ |