| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Methangas | methane gas |
| Methangas | carbureted hydrogen |
| Methangas | carburetted hydrogen |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schließlich machte der Beteiligte geltend, dass immer mehr Unternehmen seines Wirtschaftsbereichs Methangas zur Treibhausbeheizung einsetzen würden. | Lastly, again in this party’s view, the number of farms in its sector using methane gas to heat glasshouses was constantly increasing. |
| Wird ein CH4-FID immer mit einem Nichtmethan-Cutter justiert und kalibriert, ist der FID mit Justierkonzentrationen von Methangas (CH4) zu justieren und zu kalibrieren. | If a CH4 FID is always spanned and calibrated with a non-methane cutter, then the FID shall be spanned and calibrated with span concentrations of methane, CH4. |
| Erdgas ist natürlich vorkommendes Methangas mit nicht mehr als 20 Volumen-% Inertgasen und sonstigen Bestandteilen. | Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20 % (by volume) of inerts and other constituents. |