| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Metallbranche | metal industry |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Componenta Oyj, nachstehend „Componenta“, ist ein international tätiges Unternehmen der Metallbranche mit Hauptsitz in Karkkila. | Componenta Corporation Oyj (hereinafter called Componenta) is a metal sector company with international operations, based in Karkkila, Finland. |
| Da die Erschließung von Grundstücken nicht zum Kerngeschäft des in der Metallbranche tätigen Unternehmens Componenta gehört, hatte sich schon früh herausgestellt, dass eine Erschließung für das Unternehmen schwieriger gewesen wäre. | Since real estate development was not Componenta’s core business (it was a steel producer), it had already become clear that these development activities were harder for it. |