| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| menthol |
Menthol |
| usage |
Sprachgebrauch |
| At least 94 %; secondary components 2-3 % menthol and menthone |
Mindestens 94 %; sekundäre Komponenten 2-3 % Menthol und Menthon |
| Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor. |
Bei Befall mit Varroa destructor dürfen Ameisensäure, Milchsäure, Essigsäure und Oxalsäure sowie Menthol, Thymol, Eukalyptol oder Kampfer verwendet werden. |
| Children under 2 years of age, because menthol can induce reflex apnoea and laryngospasm. |
Nicht geeignet für Kinder unter 2 Jahren, da Menthol zu Atemstillstand und Stimmritzenkrampf führen kann. |
| Hypersensitivity to peppermint oil or menthol. |
Überempfindlichkeit gegen Pfefferminzöl oder Menthol |
| Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols) |
Alkohole, alicyclisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Menthol, Cyclohexanol, Methylcyclohexanole, Dimethylcyclohexanole, Sterine, Inosite und Terpineole) |
