ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marino's deutsch | Marino's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
of
fiscal
agreements
with
Member
States
of
the
European
Union
,
hereinafter
referred
to
as
‘
Member
States
’,
and
San
Marino's
commitment
to
provide
,
within
this
framework
,
for
information
exchange
in
accordance
with
the
standards
of
the
OECD
would
…
…
würden
der
Abschluss
von
Steuerabkommen
mit
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
(
im
Folgenden
„
Mitgliedstaaten
“
genannt
)
und
die
Festleg
ung
San
Marinos
in
diesem
Rahmen
Informationsaustausch
in
Übereinstimmung
mit
den
Standards
der
OECD
zu
gewährleisten
,
die
…
…
provided
for
in
this
Agreement
on
the
same
interest
payment
,
and
in
particular
the
withholding
taxes
levied
by
San
Marino
on
San
Marino's
source
interest
income
,
shall
be
credited
against
the
amount
of
the
withholding
tax
calculated
in
accordance
with
this
Article
.
…
in
diesem
Abkommen
vorgesehene
Steuer
auf
dieselbe
Zinszahlung
,
insbesondere
die
von
San
Marino
erhobenen
Quellenste
uern
auf
aus
San
Marino
stammende
Zinszahlungen
,
werden
mit
dem
Betrag
der
gemäß
diesem
Artikel
berechneten
Quellensteuer
verrechnet
.
