| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| manipulative treatment |
Manipulation |
| manipulative persons |
Manipulantinnen |
| manipulative persons |
Manipulanten |
| manipulative person |
Manipulant |
| manipulative person |
Manipulantin |
| manipulative technique |
Manipulationstechnik |
| manipulative therapy |
Manipulationstherapie |
| other |
andere |
| manipulative |
manipulativ |
| manipulative |
manipulierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| manipulative operation |
manipulativer Eingriff |
| Manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor"; |
Bedienungseinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Be- und Entladen von Kernbrennstoff in einem "Kernreaktor"; |
| …range of activities available to the animals and increase their coping activities including physical exercise, foraging, manipulative and cognitive activities, as appropriate to the species. |
…den Tieren zur Verfügung stehende Palette von Tätigkeiten und ihre Anpassungsfähigkeiten zu erweitern, einschließlich Bewegung, Futtersuche, manipulativem und kognitivem Verhalten je nach Tierart. |
| In addition to social activities, enrichment can be achieved by allowing and promoting physical exercise, foraging, manipulative and cognitive activities, as appropriate to the species. |
Neben der Anregung zum Sozialverhalten kann das Lebensumfeld auch verbessert werden, indem je nach Art Bewegung, Futtersuche, manipulatives und kognitives Verhalten ermöglicht und gefördert werden. |
| c. Manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor"; |
Bedienungseinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Be- und Entladen von Kernbrennstoff in einem ‚Kernreaktor‘; |
