| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :in der Tabelle wird in der Zeile „Andere Mandarinensorten und ihre Hybriden“ in der vierten Spalte für das „Mindestzucker-Säure-Verhältnis“ die folgende Fußnote eingefügt: |
in the table, in the row relating to "other mandarin varieties and their hybrids" ,in the fourth column, relating to "minimum sugar/acid ratio",the following footnote is added |
| Satsumas, andere Mandarinensorten und Hybriden |
Satsumas, other mandarin varieties and hybrids |
| Satsumas, Clementinen und andere Mandarinensorten und Hybriden |
Satsumas, clementines, and other mandarin varieties and hybrids |
| Satsumas, Clementinen, andere Mandarinensorten und ihre Hybriden |
Satsumas, clementines, other mandarin varieties and their hybrids |
| Andere Mandarinensorten und ihre Hybriden |
Other mandarin varieties and their hybrids |
| Zwei unabhängige Einführer in der Gemeinschaft brachten vor, dass bestimmte Mandarinensorten entweder wegen ihres Süßegrades oder wegen der Verpackung, in der sie ausgeführt werden, von der Definition der betroffenen Ware ausgenommen werden sollten. |
Two unrelated EC importers argued that certain types of mandarins should be excluded from the definition of the product concerned either because of their sweetness level or because of their packing when exported. |
