| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Um eine harmonisierte Anwendung der Bestimmungen über die Mahnfrist und über die Bedingungen für den Entzug der einzelbetrieblichen Referenzmenge oder der Zulassung gemäß Artikel 8 Absatz 4 und Artikel 11 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission [2] zu gewährleisten, ist… | In order to ensure harmonised implementation of the rules regarding the period of notice and conditions for withdrawal of the individual reference quantity or approval provided for in Articles 8(4) and 11(4) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 [2… |
| Absatz 3 findet während der Mahnfrist weiterhin Anwendung.“ | Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.’ |
| Absatz 3 Unterabsatz 1 des vorliegenden Artikels findet während der Mahnfrist weiterhin Anwendung.“ | The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.’ |