| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aufbau eines Magnetfelds |
build-up of a magnetic field |
| …ein kritisches Magnetfeld, das eine Funktion der Temperatur ist, und eine kritische Stromdichte, die eine Funktion des Magnetfelds und der Temperatur ist. |
…magnetic field, which is a function of temperature, and a critical current density which is, however, a function of both magnetic field and temperature. |
| Geophysikalische Station zur Beobachtung des Magnetfelds. |
Geophysical station to observe magnetic field. |
| "Intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" (6) (intrinsic magnetic gradiometers): Geräte zur Messung des Gradienten eines Magnetfelds, die einen einzelnen Magnetfeldgradienten-Messwertaufnehmer sowie zugehörige Elektronikschaltungen enthalten und ein zum gemessenen Magnetfeldgradienten proportionales Ausgangssignal liefern. |
"Information security" (4 5) is all the means and functions ensuring the accessibility, confidentiality or integrity of information or communications, excluding the means and functions intended to safeguard against malfunctions. |
| Störungen des Magnetfelds der Erde. |
Disturbances of the magnetic field of the Earth. |
