| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Box ‘Part A’: Indicate whether the MCRN covers one or several export operations. | Feld „Teil A“: Anzugeben ist, ob die multilaterale Anmeldung für einen oder für mehrere Ausfuhrvorgänge gilt. |
| Box 14 (quantity and weight): In the case of a MCRN to cover several export operations, indicate the maximum quantity and weight. | Feld 14 (Menge und Gewicht): Wenn die multilaterale Anmeldung für mehrere Ausfuhrvorgänge gilt, sind Maximalmenge und -gewicht anzugeben. |
| Item 18 (Departure date): In the case of a MCRN to cover several export operations, this box must be filled out indicating the final estimated departure date. | Feld 18 (Abgangsdatum): Wenn die multilaterale Anmeldung für mehrere Ausfuhrvorgänge gilt, ist das voraussichtlich letzte Abgangsdatum anzugeben. |