| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mindestens 96 % Lycopine insgesamt (mindestens 70 % all-trans-Lycopin) | Not less than 96 % total lycopenes (not less than 70 % all-trans-lycopene) |
| mindestens 95 % Lycopine insgesamt und mindestens 90% all-trans-Lycopin aller Farbstoffe | Not less than 95 % total lycopenes and not less than 90 % all-trans-lycopene of all colouring matters |
| …ergänzende Bewertung erforderlich ist; durch diese soll sichergestellt werden, dass Genehmigungen zur Verwendung der verschiedenen Lycopine als neuartige Lebensmittelzutat unter denselben Bedingungen erteilt werden. | …concerning lycopene, an additional assessment is required in order to assure that an authorisation for use of the different lycopenes as novel food ingredients is granted under the same terms. |