| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lungenkrebs |
lung cancer |
| Lungenkrebs |
bronchial cancer |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sterberate bei Lungenkrebs |
lung cancer mortality rate |
| Sterberate bei Lungenkrebs |
mortality rate for lung cancer |
| ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs |
a statistical correlation between smoking and lung cancer |
| Lungenkrebs, |
bronchial carcinoma, |
| 34 % des DALY-Werts in der Region sind auf sieben Erkrankungsformen zurückzuführen, nämlich ischämische Herzerkrankungen, unipolare depressive Störungen, Hirngefäßerkrankungen, durch Alkoholkonsum bedingte Störungen, chronisch obstruktive Lungenerkrankungen, Lungenkrebs und Verletzungen durch Unfälle im Straßenverkehr. |
Seven leading conditions — ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries — account for 34 % of the DALYs in the region. |
| …bei Kindern und Erwachsenen und verminderte Lebenserwartung, überwiegend infolge von Herz-Lungen-Erkrankungen und wahrscheinlich von Lungenkrebs. |
…in children and adults, and reduction in life expectancy, due mainly to cardiopulmonary mortality and probably to lung cancer. |
