| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cerebrovascular accident |
Hirndurchblutungsstörung |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Hirnschlag |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Gehirnschlag |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Hirninfarkt |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Schlaganfall |
| cerebrovascular accidents |
Schlagflüsse |
| cerebrovascular accidents |
Hirninfarkte |
| cerebrovascular accidents |
Schlaganfälle |
| cerebrovascular accidents |
Gehirnschläge |
| cerebrovascular accidents |
Hirnschläge |
| cerebrovascular accidents |
Apoplexe |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Apoplex |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
Schlagfluss |
| other |
andere |
| cerebrovascular |
zerebrovaskulär |
| usage |
Sprachgebrauch |
| cerebrovascular accidents |
zerebrale Apoplexien |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
apoplektischer Insult |
| cerebrovascular accidents |
apopplektische Insulte |
| cerebrovascular accident /CVA/ |
zerebrale Apoplexie |
| cerebrovascular |
die Hirnblutgefäße betreffend |
| Seven leading conditions — ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries — account for 34 % of the DALYs in the region. |
34 % des DALY-Werts in der Region sind auf sieben Erkrankungsformen zurückzuführen, nämlich ischämische Herzerkrankungen, unipolare depressive Störungen, Hirngefäßerkrankungen, durch Alkoholkonsum bedingte Störungen, chronisch obstruktive Lungenerkrankungen, Lungenkrebs und Verletzungen durch Unfälle im Straßenverkehr. |
