| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lumineszenz | luminescence |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die ATP-Lumineszenz sollte in jeder Probe von 2 mL gemessen werden, so dass für jedes Tier zwei ATP-Messungen vorliegen. | ATP luminescence should be measured in each 2 mL sample so that a total of two ATP measurements are collected for each animal. |
| Erhöhungen des ATP-Gehalts in den Lymphknoten werden mittels der Luciferin-/Luciferase-Methode mit einem ATP-Mess-Kit bestimmt, das die Biolumineszenz in Relativen Lumineszenz-Einheiten (Relative Luminescence Units; RLU) misst. | Increases in ATP content in the lymph nodes are measured by the luciferin/luciferase method using an ATP measurement kit, which measures bioluminescence in Relative Luminescence Units (RLU). |
| Anschließend wird die mittlere ATP-Lumineszenz bestimmt und in den folgenden Berechnungen verwendet (siehe Absatz 30). | The mean ATP luminescence is then determined and used in subsequent calculations (see paragraph 30). |