| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Butter in das von der zuständigen Stelle bezeichnete Kühlhaus, frühestens jedoch der Tag, der auf den Tag der Ausstellung des Lieferberechtigungsscheins folgt. | …order enters the cold store designated by the competent body, but no earlier than the day following that on which the delivery order was issued. |
| …von der zuständigen Stelle bezeichnete Kühlhaus, frühestens jedoch der Tag, der auf den Tag der Ausstellung des Lieferberechtigungsscheins gemäß Artikel 9 Absatz 1 folgt. | …butter enters the cold store designated by the competent body, but no earlier than the day following that on which the delivery order referred to in Article 9(1) was issued. |
| …in dem von der Interventionsstelle bezeichneten Lagerhaus, frühestens jedoch am Tag nach dem Tag der Ausstellung des Lieferberechtigungsscheins.“ | …order enters the storage depot designated by the intervention agency, but no earlier than the day after the delivery order is issued.’ |