| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| letterpress |
Buchdruck |
| letterpress printing |
Buchdruck |
| letterpress |
Briefkopierpresse |
| letterpress ink |
Buchdruckfarbe |
| art of letterpress printing |
Buchdruckkunst |
| art of letterpress printing |
Buchdruckerkunst |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing) |
Rollenhochdruckmaschinen und -apparate |
| Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing |
Hochdruckmaschinen, -apparate und -geräte, andere als Rollendruckmaschinen, ausgenommen Flexodruckmaschinen, -apparate und -geräte |
| Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing |
Rollenhochdruckmaschinen, -apparate und -geräte, ausgenommen Flexodruckmaschinen, -apparate und -geräte |
| Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) |
Druckmaschinen, -apparate und -geräte zum Bedrucken von Spinnstoffen (ausgenommen Offset-, Flexo-, Hoch- und Tiefdruckmaschinen) |
| Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery) |
Andere Druckmaschinen und -apparate (z. B. Rotationsmaschinen), Tintenstrahldruckmaschinen |
| Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery) |
Rollenhochdruckmaschinen und -apparate (ausg. Flexodruckmaschinen) |
| Letterpress printing machinery, excluding flexographic printing |
Hochdruckmaschinen und -apparate, ausgenommen Flexodruckmaschinen und -apparate |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) |
Hochdruckmaschinen und -apparate (ausg. Flexodruckmaschinen sowie Rollenhochdruckmaschinen und -apparate) |
| Newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printing |
Zeitungsdruckpapier ist maschinenglatt oder leicht kalandriert, weiß oder leicht farbig und wird in Rollen für Hoch-, Offset- oder Flexodruck verwendet. |
| …machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery) |
…Adressiermaschinen und andere druckende Büromaschinen der Pos. 8469 bis 8472, Tintenstrahldruckmaschinen sowie Offset-, Flexo-, Hoch- und Tiefdruckmaschinen) |
| Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing) |
Rollenhochdruckmaschinen, -apparate und -geräte (ohne Flexodruckmaschinen, -apparate und -geräte) |
