| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verfahren für Fälle der Leistungsverringerung von Systemen und | procedures in the event of system degradation; and |
| 20 % der Gesamtleistung der mit der Auflage der Leistungsverringerung mit öffentlichen Zuschüssen ausgetauschten Motoren (kWr); | 20 % of the total power of the engines replaced with public aid conditional to a power reduction (kWr); |
| ‚kWr‘ oder ‚die Gesamtleistung der mit der Auflage der Leistungsverringerung mit öffentlichen Zuschüssen ausgetauschten Motoren‘ ist die Gesamtleistung der Motoren, die nach dem 31. Dezember 2006 gemäß Artikel 25 Absatz 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des… | “kWr” or “the total power of the engines replaced with public aid conditional to a power reduction”: means the total power of the engines replaced with public aid after 31 December 2006 under the provisions of Article 25(3)(b) and (c) of Council… |
| Leistungsverringerung im Überlastungsfall | Emergency power reduction |