ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lebensgefährten englisch | Lebensgefährten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Lebensgefährten	cohabitants
Lebensgefährten	common-law husbands/wives
Lebensgefährten	companions/partners in/for/through life
Sprachgebrauch	usage
Einkünfte Ihres Ehepartners oder Lebensgefährten	Resources of your spouse or cohabitee
Für niederländische Träger ist gleichzeitig ein Vordruck E 205 für den (ehemaligen) Ehegatten/Lebensgefährten einzureichen.	For the Netherlands institutions a form E 205 for the (former) spouse/partner should be submitted at the same time.
Hat oder hatte die den Antrag stellende Person Kinder mit dem Lebensgefährten?	Does the claimant have or has he/she had children by the cohabiting partner?
Lebt der Versicherte in gemeinsamem Haushalt mit dem Ehegatten oder Lebensgefährten?	Does the insured person live in the same household as the spouse or partner?
War die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet?	Has the claimant been previously married to the cohabiting partner?
Ist die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet gewesen?	Has the claimant previously been married to the cohabiting partner?
War der Rentner früher mit dem Lebensgefährten verheiratet?	Has the pensioner previously been married to the cohabitant?
Lebten die Lebensgefährten zum Zeitpunkt des Todes zusammen?	Did the cohabitors live together at the time of death?
Lebte der Antragsteller in gemeinsamem Haushalt mit dem Ehegatten oder Lebensgefährten?	Did the claimant live in the same household as the spouse or partner?