| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine Partei machte geltend, dass 2000 als Basisjahr ungeeignet sei, weil in diesem Jahr die Lachspreise ungewöhnlich hoch waren. | One party also claimed that 2000 was an inappropriate base year, claiming that salmon prices were unusually high in that year. |
| Eine Partei machte ferner geltend, dass 2000 kein geeignetes Basisjahr für die Analyse gewesen sei, weil die Lachspreise 2000 angeblich außergewöhnlich hoch waren. | One party also claimed that 2000 was an inappropriate base year for the analysis undertaken, claiming that salmon prices were unusually high in that year. |
| Die Untersuchung ergab, dass die Lachspreise auf dem Gemeinschaftsmarkt seither sehr niedrig geblieben sind. | The investigation showed that since then prices for salmon have remained at a very low level on the Community market. |