| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| LVPS |
Großbetragszahlungssystem |
| usage |
Sprachgebrauch |
| (Reported separately for each LVPS 1, 2) |
(Für jedes Großbetragszahlungssystem 1, 2 getrennt gemeldet) |
| Appropriate LVPs are in force according to information received from Air Traffic Services, before commencing a Low Visibility Take-off or a Category II or III approach; and |
nach den Meldungen der Flugverkehrsdienste entsprechende Verfahren für geringe Sicht (Low Visibility Procedures — LVP) in Kraft sind, bevor ein Start bei geringer Sicht oder ein Anflug nach Betriebsstufe II oder III begonnen wird, und |
| LVPS (non –TARGET) System 1 |
Großbetragszahlungssystem (Nicht–TARGET) System 1 |
| Appropriate LVPs are in force according to information received from Air Traffic Services, before commencing a low visibility take-off, a lower than Standard Category I, an other than Standard Category II, or a Category II or III approach; and |
nach den Meldungen der Flugverkehrsdienste entsprechende Verfahren für geringe Sicht (Low Visibility Procedures — LVP) in Kraft sind, bevor ein Start bei geringer Sicht oder ein Anflug nach Betriebsstufe I unter Standard, nach Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen oder nach Betriebsstufe II oder III begonnen wird, und |
| appropriate LVPs are in force according to information received from air traffic services (ATS); |
nach den Meldungen der Flugverkehrsdienste (Air Traffic Services, ATS) entsprechende Verfahren für geringe Sicht (Low Visibility Procedures, LVP) in Kraft sind; |
| LVPS (non-TARGET) |
Großbetragszahlungssystem (Nicht-TARGET) |
| LVPS [1327](reported separately for each LVPS 1, 2) |
Großbetragszahlungssystem [1327](für jedes Großbetragszahlungssystem 1, 2 getrennt gemeldet) |
