| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ludwig |
Lewis |
| Ludwig |
Louis |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ludwig der Stammler |
Louis the Stammerer |
| Ludwig der Fromme |
Louis the Pious |
| Ludwig der Deutsche |
Louis the German |
| Carl-Henrik HELDIN, Ludwig-Institut für Krebsforschung |
Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research |
| Nikolaos DEDES, geboren am 15. Dezember 1966, Christophe HUGNET, geboren am 1. Februar 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, geboren am 31. Januar 1952 und Wim WIENTJES, geboren am 16. September 1937 werden für einen Zeitraum von drei Jahren zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der… |
Nikolaos DEDES, born on 15 December 1966, Christophe HUGNET, born on 1 February 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, born on 31 January 1952, and Wim WIENTJES, born on 16 September 1937 shall be appointed as members of the Management Board of the European Medicines… |
| Herr Ludwig CALUWE, Mitglied des flämischen Parlaments. |
Mr Ludwig CALUWE, Member of the Flemish Parliament. |
| die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven; |
the anthem entitled ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony; |
| die Hymne auf der Grundlage der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven; |
the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, |
| die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven; |
the anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony; |
| Prof. Carl-Henrik HELDIN, Ludwig-Institut für Krebsforschung |
Prof. Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research |
