| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Natürliches, lösliches Protein, gelierend oder nichtgelierend, das durch die teilweise Hydrolyse von Kollagen aus Knochen, Häuten und Fellen, Sehnen und Bändern von Tieren gewonnen wird |
Natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals. |
| „Gelatine“ natürliches, lösliches Protein, gelierend oder nichtgelierend, das durch die teilweise Hydrolyse von Kollagen aus Knochen, Häuten und Fellen, Sehnen und Bändern von Tieren gewonnen wird; 13. |
‘gelatine’ means natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals; |
| LÖSLICHES POLYPHOSPHAT |
SOLUBLE POLYPHOSPHATE |
| In 50 %igem Alkohol lösliches Material |
50 % Alcohol-soluble material |
| Lösliches Polyvinylpyrrolidon |
Soluble polyvinylpyrrolidone |
| Povidon; PVP; Lösliches Polyvinylpyrrolidon |
Povidone; PVP; Soluble polyvinylpyrrolidone |
| …einer verwendeten Zubereitung): Kadmium, Kupfer (ausgenommen Kupferphthalocyanin), Blei, Nickel, Chrom (VI), Quecksilber, Arsen, lösliches Barium, Selen, Antimon. |
…preparation used): cadmium, copper (excluding copper-phthalocyanine), lead, nickel, chromium VI, mercury, arsenic, soluble barium, selenium, antimony. |
