ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kurzberichterstattung englisch | Kurzberichterstattung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
BESTIMMUNGEN
ÜBER
AUSSCHLIESSLICHE
RECHTE
AN
UND
KURZBERICHTERSTATTUNG
IN
FERNSEHSENDUNGEN
PROVISIONS
CONCERNING
EXCLUSIVE
RIGHTS
AND
SHORT
NEWS
REPORTS
IN
TELEVISION
BROA
DCASTING
Die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
für
den
Zugang
zu
Ereignissen
von
großem
Interesse
für
die
Öffentlichkeit
zum
Zwecke
der
Kurzberichterstattung
sollten
die
Richtlinie
2001
/
29
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Mai
2001
zur
Harmonisierung
bestimmter
Aspekte
des
…
The
requirements
of
this
Directive
regarding
access
to
events
of
high
interest
to
the
public
for
the
purpose
of
short
news
reports
should
be
w
ithout
prejudice
to
Directive
2001
/
29
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
May
2001
on
the
…
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
jeder
Fernsehveranstalter
,
der
in
der
Gemeinschaft
niedergelassen
ist
,
zum
Zwecke
der
Kurzberichterstattung
einen
fairen
,
angemessenen
und
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
Ereignissen
hat
,
die
von
großem
öffentlichen
Interesse
sind
und
die
von
einem
der
Rechtshoheit
der
…
Member
States
shall
ensure
that
for
the
purpose
of
short
news
reports
,
any
broadcaster
established
in
the
Community
has
access
o
n
a
fair
,
reasonable
and
non
-
discriminatory
basis
to
events
of
high
interest
to
the
public
which
are
transmitted
on
an
…
