ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Krankenhauswohnungen englisch | Krankenhauswohnungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
eine
Kopie
der
Vereinbarung
(„
Protokoll
“)
zwischen
der
Stadtverwaltung
Oslo
und
dem
norwegischen
Staat
über
das
Eigentum
an
den
Krankenhauswohnungen
.
…
the
agreement
(‘
Protokoll
’)
between
the
Municipality
of
Oslo
and
the
Norwegian
State
concerning
the
ownersh
ip
of
the
hospital
apartments
.
Es
ist
Sache
der
Überwachungsbehörde
zu
entscheiden
,
ob
der
Verkauf
der
1744
Krankenhauswohnungen
in
Oslo
eine
staatliche
Beihilfe
enthielt
.
It
is
up
to
the
Authority
to
conclude
whether
the
sale
of
the
1744
hospital
apartments
in
Oslo
contained
any
state
aid
.
Die
Überwachungsbehörde
kann
nicht
feststellen
,
dass
der
Verkauf
von
1744
Krankenhauswohnungen
von
der
Stadtverwaltung
von
Oslo
an
Fredensborg
staatliche
Beihilfen
im
Sinne
von
Artikel
61
Absatz
1
des
EWR
-
Abkommens
implizierte
.
The
Authority
cannot
establish
that
the
sale
of
1744
hospital
apartments
from
the
Municipali
ty
of
Oslo
to
Fredensborg
involved
state
aid
within
the
meaning
of
Article
61
(
1
)
of
the
EEA
Agreement
.
