ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kostenbeteiligungssätze englisch | Kostenbeteiligungssätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
zusätzliche
Finanzbeitrag
hat
50
%
des
Teils
der
Kosten
,
welche
die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Kostenbeteiligungssätze
übersteigen
,
zu
entsprechen
.
The
additional
contribution
shall
cover
50
%
of
the
part
of
the
costs
exceeding
the
am
ount
of
the
contributions
referred
to
in
parag
raphs
1
and
2
.
Liegen
die
Kosten
für
die
Validierung
der
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Nachweismethode
wesentlich
höher
als
die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Kostenbeteiligungssätze
,
so
ist
ein
zusätzlicher
Finanzbeitrag
zu
verlangen
.
Where
the
costs
of
the
validation
of
the
detection
method
proposed
by
the
applicant
exceed
substantially
the
amount
of
the
financial
contribu
tions
mentioned
under
paragraphs
1
and
2
,
an
a
dditional
contribution
shall
be
requested
.
