ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollabgleich englisch | Kontrollabgleich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
System
zur
Identifizierung
und
Registrierung
von
Zahlungsansprüchen
wird
errichtet
,
das
die
Prüfung
der
Ansprüche
und
einen
Kontrollabgleich
mit
den
Beihilfeanträgen
und
dem
Identifizierungssystem
für
landwirtschaftliche
Parzellen
ermöglicht
.
A
system
for
the
identification
and
registration
of
payment
entitlements
shall
be
set
up
allowing
for
verification
of
the
entitlements
and
for
cros
s
-
checks
with
the
aid
applications
and
the
identification
system
for
agricultural
parcels
.
…
die
Datenerfassung
und
-
speicherung
im
ganzen
Hoheitsgebiet
des
Mitgliedstaats
einheitlich
und
im
Hinblick
auf
einen
Kontrollabgleich
untereinander
kompatibel
sind
.
…
recording
and
accessing
data
,
are
designed
homogeneously
throughout
the
territory
of
the
Member
State
and
are
compat
ible
with
one
another
in
order
t
o
allow
for
cross
-
checks
.
Das
System
zur
Identifizierung
und
Registrierung
von
Zahlungsansprüchen
ermöglicht
die
Überprüfung
der
Ansprüche
und
einen
Kontrollabgleich
mit
den
Beihilfeanträgen
und
dem
Identifizierungssystem
für
landwirtschaftliche
Parzellen
.
The
system
for
the
identification
and
registration
of
payment
entitlements
shall
allow
for
verification
of
the
en
titlements
and
for
cross
-
checks
with
the
aid
applications
and
the
identification
system
for
agricultural
parcels
.
