ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontingentsteilzeitraums englisch | Kontingentsteilzeitraums translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…2 der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 melden die Mitgliedstaaten der Kommission vor Ablauf des ersten Monats eines jeden Kontingentsteilzeitraums die Gesamtmengen, ausgedrückt in Kilogramm, für die Lizenzen gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b der genannten…	…of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission by the end of the first month of each quota subperiod of the total quantities, in kilograms, for which licences have been issued, as referred to in Article 11…
Die Mengen, die während eines Kontingentsteilzeitraums nicht zugewiesen oder nicht verwendet wurden, werden auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 11 gelieferten Angaben ermittelt.	Quantities not allocated or not used during an import tariff quota subperiod shall be determined on the basis of the information provided by Member States in accordance with Article 11.