ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinkrediten englisch | Kleinkrediten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Teil
b
:
Kleinstkredite
,
um
die
Bereitschaft
der
Finanzinstitute
zur
Vergabe
von
Kleinkrediten
zu
erhöhen
,
für
die
Kreditnehmer
mit
unzureichenden
Garantien
vergleichsweise
hohe
Bearbeitungskosten
zu
zahlen
haben
;
zusätzlich
zu
Bürgschaften
und
…
the
second
window
, (
b
)
microcredit
financing
,
shall
encourage
financial
institutio
ns
to
play
a
greater
role
in
the
provision
of
loans
of
a
smaller
amount
which
would
normally
involve
proportionately
higher
unit
handling
costs
for
borrowers
with
insufficient
collateral
.
In
…
Die
EFTA
-
Überwachungsbehörde
ist
sich
bewusst
,
dass
eine
Risikobewertung
jedes
einzelnen
Kreditnehmers
kostspielig
und
möglicherweise
nicht
angemessen
ist
,
wenn
die
Regelung
eine
Vielzahl
von
Kleinkrediten
betrifft
,
für
die
sie
als
Instrument
des
Risikopoolings
dient
.
The
EFTA
Surveillance
Authority
is
aware
that
carrying
out
an
individual
risk
assessment
of
each
borrower
is
a
costly
process
,
which
may
not
be
appropriate
where
a
scheme
cov
ers
a
large
number
of
smal
l
loans
for
which
it
represents
a
risk
pooling
tool
.
