ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kernanwendung englisch | Kernanwendung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
System
erleichtert
die
Protokollierung
des
Nachrichtenaustauschs
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
sowie
zwischen
der
Kernanwendung
und
den
nationalen
Registrierungssystemen
.
The
system
facilitates
logging
of
the
exchange
of
messages
between
the
different
Member
States
and
between
th
e
core
application
and
the
national
registration
systems
.
Die
eingehenden
Antworten
werden
von
der
Kernanwendung
in
einer
einzigen
Antwortnachricht
zusammengefasst
(
diese
Funktionalität
wird
als
„
Mehrländerabfrage
“
bezeichnet
).
The
incoming
responses
are
consolida
ted
by
the
core
applicatio
n
in
one
response
message
to
the
client
application
(
this
functionality
is
called
a
"
Multiple
Country
Inquiry
).
