ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitalverbindlichkeiten englisch | Kapitalverbindlichkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
bisherigen
Erfahrungen
mit
dem
Funktionieren
des
Garantiefonds
haben
gezeigt
,
dass
ein
Verhältnis
von
9
%
zwischen
den
Fondsmitteln
und
den
garantierten
Kapitalverbindlichkeiten
,
zuzüglich
der
fälligen
und
nicht
gezahlten
Zinsen
,
ausreichend
ist
.
Experience
of
the
functioning
of
the
Guarantee
Fund
indicates
that
a
ratio
of
9
%
between
the
Fund
’
s
resources
and
guaranteed
liabilities
in
principal
,
increased
by
unpaid
interest
due
,
would
be
adequate
.
Der
Zielbetrag
wird
auf
9
%
der
gesamten
Kapitalverbindlichkeiten
der
Gemeinschaften
aus
allen
Transaktionen
,
zuzüglich
der
fälligen
und
nicht
gezahlten
Zinsen
,
festgesetzt
.
The
target
amount
shal
l
be
9
%
of
the
Communities
’
total
outstanding
c
apital
liabilities
arising
from
each
operation
,
increased
by
unpaid
interest
due
.
